Un día nublado, una multitud de personas se ha reunido para ver lo que sucede en el Canal Saint-Martin de París. Todos se negaron a apartar la mirada de la escena que se estaba desmoronando ante sus ojos. Todos querían ver cómo las aguas turbias retrocedían mientras las autoridades drenaban la vía fluvial. ¿Qué se había estado escondiendo en las aguas del canal todo el tiempo? Después de dos siglos, aprendieron cosas sobre el canal que no esperaban ni en lo más mínimo. ¿Qué encontraron exactamente ahí abajo?
After Draining A 200-Year-Old Parisian Canal, They Were Shocked By What The Water Revealed
Era hora de drenarlo
Las autoridades observaron las aguas turbias mientras retrocedían gradualmente. No todos los días aprendes los misterios de sus profundidades. A medida que su piso quedó a la vista, la gente conoció una nueva parte de la historia de la ciudad. Digamos que ninguno de ellos esperaba encontrar lo que hicieron.
It Was Time To Drain It
Una importante fuente de agua
El canal tiene una extensión de 4,5 kilómetros. Fue construido después de que Napoleón Bonaparte firmara el proyecto. Este canal se hizo principalmente para proporcionar agua potable a los 550.000 residentes de París. Sin embargo, sabía que había una buena posibilidad de que la población solo creciera más en el futuro.
An Important Source Of Water
Mucho más que eso
Además de eso, esperaba que el acceso al agua potable controlaría los problemas de salud en la ciudad. Hubo muchos informes de cólera y disentería en ese entonces. El Canal Saint-Martin cubre casi tres millas de la ciudad. En ese momento, también transportaba alimentos y suministros de construcción a los parisinos de toda la ciudad.
A Lot More To It Than That
Su fascinante historia
En las décadas que siguieron a eso, se construyeron dos canales con el mismo propósito. Las autoridades trabajaron en la construcción del Canal Saint-Denis y el Canal de l’Ourcq. Este último tenía un ancho de 3,4 m, así como una longitud de 108 km. Se abrió camino desde Port-Aux-Perches hasta Bassin de la Villette para fusionarse con el Canal Saint-Martin. Sería mejor si tuviera en cuenta que todos tienen unos pocos cientos de años.
Its Fascinating History
Durante la Revolución Francesa
La mayoría de la gente conoce mejor el Canal Saint-Martin entre los tres. Fluyó bajo tierra desde el Bassin de l’Arsenal hasta la Place de la Bastille. Mucha gente conoce este último como el sitio de eventos clave durante la Revolución Francesa de 1789 a 1799. Aquí fue donde atacaron inesperadamente una prisión. Como puede ver, tenía una rica historia. Por eso la gente estaba ansiosa por ver qué había debajo del agua.
During The French Revolution
Cómo son los canales ahora
En estos días, el canal es un lugar popular entre los lugareños y los turistas. Los jóvenes parisinos suelen pasar el rato en los bancos y en los cafés de los alrededores. Por otro lado, a los turistas les gusta enfocarse en los puntos de referencia y los puentes para tomar fotos. Sin embargo, ¿por qué las autoridades decidieron drenarlo de agua en primer lugar?
What The Canals Are Like Now
Todas las cosas raras en la parte inferior
Después de estar allí durante dos siglos, el canal definitivamente ha pasado por muchas cosas. Las autoridades intentan vaciarlo cada diez o quince años. Se deshacerían de todos los desechos que hayan llegado al fondo. Sin embargo, esta no fue solo una limpieza de rutina. ¿Qué lo hizo tan diferente esta vez?
All The Weird Things At The Bottom
El procedimiento de drenaje
También conocida como la Ciudad de la Luz, París alberga muchos grandes secretos. Algunos de ellos quedaron ocultos por las turbias aguas de este canal. Los parisinos estaban interesados en ver qué había debajo de su amado Canal Saint-Martin. Observaron desde lejos cómo continuaba la operación de drenaje. ¿Qué encontrarían allí?
The Draining Procedure
Residuos de la Primera Guerra Mundial
En 2001, el canal fue drenado por primera vez. En ese momento, pudieron eliminar más de 40 toneladas de desechos del agua. Algunos de los hallazgos fascinantes incluyeron balas, bombas y monedas de un centavo de oro de la Primera Guerra Mundial. No solo eso, sino que también encontraron un automóvil del mismo período en el tiempo. Ha pasado bastante tiempo desde entonces. ¿Qué más encontrarían en el agua?
Waste From The First World War
Cuánto les costó
Se empezó a trabajar en la enorme tarea de drenar el canal. Se necesitarían un total de tres meses para eliminar alrededor de 3 millones de pies cúbicos de agua. La ciudad tuvo que desembolsar más de $ 10 millones por esto, pero era importante. La multitud estaba ansiosa por ver lo que se había escondido en el canal todo el tiempo …
How Much It Cost Them
Gente reunida para mirar
El 7 de enero, habían drenado el agua restante del canal. Los secretos de la vía fluvial finalmente salieron a la luz después de 15 años. Personas de todos los ámbitos de la vida se dirigieron a los puentes. Querían echar un buen vistazo a lo que habían descubierto las autoridades. Todo el mundo se moría de curiosidad.
People Gathered To Look
Un momento surrealista
Debe haberse sentido como una gran ocasión. Después de todo, no siempre se puede ver el Canal Saint-Martin sin agua. La gente no podía creer que esto estuviera sucediendo realmente. Se sintió surrealista ver el fondo del canal. Todos querían ver qué había en el suelo del canal.
A Surreal Moment
Los seres vivos en el agua
Al principio, los trabajadores tuvieron que vaciar el canal hasta dejar solo 50 cm de agua. Vadearon el canal para recuperar los elementos y los “seres” vivos que residían allí. ¡El personal de trabajo pescó alrededor de cinco toneladas de carpa, trucha y besugo! Luego llevaron a los peces a lugares de reproducción más adecuados. Pesaron e identificaron cuidadosamente los peces antes de la reubicación. Si bien la nueva ubicación no sería el lugar más cómodo para ellos, era mejor que la alternativa.
The Living Things In The Water
La gente arrojó basura al agua
Varios objetos comunes se abrieron paso hasta las profundidades del agua. Había bicicletas, entre otras cosas. Resultó que procedían del sistema de alquiler Vélib utilizado en la ciudad. En 2007, el plan trajo alrededor de 14.500 bicicletas a las calles de la ciudad. Lamentablemente, terminaron en lugares extraños.
People Threw Garbage Into The Water
Los hallazgos más extraños
A medida que avanzaba el proceso de drenaje, surgieron más artículos. ¡Había ciclomotores, bicicletas y contenedores con ruedas en el fondo del canal! También había un baño ahí abajo. Claramente se había sumado a la oscuridad del canal, por lo que era importante recuperarlo. La gente encontró divertida su presencia allí. Sin embargo, este no fue el único elemento inesperado ahí abajo. También encontraron objetos más grandes en la base.
The Most Bizarre Findings
Cómo deben haber llegado allí
“Es como un extraño tesoro submarino”, compartió Marc, un testigo, con The Guardian. Añadió: “No puedo creer la cantidad de Vélibs que hay allí. Supongo que las robaron y las arrojaron después. Es extraño “. Además de eso, las bicicletas no fueron las únicas cosas raras que llegaron hasta el fondo.
How They Must Have Gotten There
París está sucio
“Eso es París para ti”, dijo un espectador llamado Bernard. “Está sucio”. Aparentemente, solo empeoró en los últimos años. También estaba allí cuando lo drenaron por primera vez. “La última vez, no recuerdo haber visto tanta basura”, compartió. “Me desespero. Los jóvenes lo están usando como cubo de basura “.
Paris Is Filthy
Incluso más extraño que las bicicletas
Si pensaba que las bicicletas eran raras, espere hasta que escuche que también recuperaron un par de motocicletas de allí. ¿Quién sabe cómo terminaron esas cosas allí? Tenemos la esperanza de que alguien se acerque para compartir la historia detrás de ellos. Las cosas solo se volvieron más y más extrañas a partir de ese momento.
Even Weirder Than The Bikes
Tanta basura
Por supuesto, no fueron solo criaturas vivas y cosas raras las que encontraron allí. También hubo artículos que todos esperaban encontrar. Estamos hablando de bolsas de la compra, conos de tráfico y botellas de vidrio. A nadie realmente le importaron mucho estos hallazgos. ¡Todos querían hablar sobre los artículos extraños!
So Much Trash
Una silla de oficina al azar
Por un lado, ninguno de ellos tenía idea de cómo se desenvolvía una silla de oficina allí. Este descubrimiento provocó escepticismo entre los testigos. ¿Podría un empleado de oficina haber viajado al décimo distrito en esta cosa? La teoría puede sonarle un poco ridícula, pero pensar en ella nos hizo sonreír un poco.
A Random Office Chair
Había una maleta
Es muy divertido desarrollar teorías sobre cómo estas cosas llegaron hasta allí. Mientras drenaban el agua, aún más, otro elemento interesante apareció de debajo de la oscuridad. Vieron una maleta bastante repugnante en el fondo del canal. ¿Alguien lo tiró allí?
There Was A Suitcase
Un cono de tráfico
Aquí hay otro elemento extraño que hizo que la gente se rascara la cabeza. Un miembro de la tripulación no tuvo más remedio que recuperar este cono de tráfico de la base del canal. ¿Quién podría haberlo puesto ahí? Estamos poniendo nuestro dinero en un vándalo que tuvo que deshacerse de las pruebas lo antes posible.
A Traffic Cone
Un verdadero destino de compras
También había un carrito de la compra en el suelo del Canal Saint-Martin. Esto también hizo que la gente sintiera curiosidad por su historia. ¿Un comprador lo empujó accidentalmente hacia el canal después de cargar sus maletas en el automóvil? En cualquier caso, definitivamente podemos considerar que esto significa que París es un gran destino de compras.
A True Shopping Destination
Salvar el pescado
Los trabajadores continuaron drenando el agua del Canal Saint-Martin hasta dejar solo 50 centímetros. Primero tuvieron que evacuar a los peces a un lugar seguro. El equipo de limpieza pasó tres días capturando carpas, truchas y besugo en las aguas. Una vez que atraparon a las criaturas, las pusieron en una parte diferente del canal.
Save The Fish
Un proceso muy caro
Nadie se podría hacer una idea del inmenso problema que supondría no drenar el canal de vez en cuando. El canal se encuentra además en un distrito muy céntrico y olas consecuencias de no vaciarlo a menudo podrían ser catastróficas. Los parisinos deben pagar por que se haga el vaciado y aunque sea un sacrificio para todos, era algo muy necesario y de vital importancia para la ciudad. Todos lo sabían y lo aceptaban sin más preocupación.
Un proceso muy caro
Por qué costaba tanto
El trabajo de drenar todo un canal de agua de un río con semejante extensión y cantidad de agua era un proceso muy largo y costoso, requiere de máquinas de succión de agua muy grandes y caras y de técnicos especializados que las sepan usar en condiciones, además, después del drenado viene la limpieza de todo el fondo y la retirada de los kilos y kilos de basura y escombros lanzados al agua sin miramientos. Todo eso era un dineral que era necesario gastar.
Por qué costaba tanto
Drenar el canal cada 20 años
Una vez que se realizara este trabajo, la idea era no dejar que volviera a pasar tanto tiempo entre una limpieza y otra, así sería mucho más fácil todo. Si no dejaban que se acumule la basura en el fondo, el trabajo de retirar todo y limpiar sería mucho más rápido, efectivo y menos costoso. Así pues el ayuntamiento decidió establecer un período máximo de 20 años para limpiar el canal de nuevo.
Drenar el canal cada 20 años
Una vida muy activa en París
Si conoces París sabrás bien cómo son los parisinos. A los parisinos les encanta salir a sociabilizar en la calle, sentarse en los bares y tomar algo o hacer deporte al aire libre. Son una sociedad muy activa y eso se nota en sus calles y en su amplia vida nocturna. Así pues, el canal de Saint Martin es un lugar muy concurrido donde se juntan, deportistas, gente joven, artistas, turistas y todo tipo de gente. Esto ha contribuido a que el canal esté más sucio también.
Una vida muy activa en París
París, una ciudad activa
Si tan solo has pasado un fin de semana en París te darás cuenta de que es una ciudad muy activa y con una intensa vida social y nocturna. Si nunca has estado en la ciudad de la luz, te recomendamos encarecidamente que lo hagas al menos una vez en la vida. Hay mucha juventud por sus calles y a todo el mundo le gusta pasar un buen rato al aire libre y compartir y sociabilizar con los demás.
París, una ciudad activa
La construcción del canal
Las obras de construcción del canal de Saint Martin de París se empezaron alrededor del año 1800 por orden del emperador Napoleón Bonaparte, el cual era un visionario y quería que la capital de su imperio fuera muy rica, próspera y que creciera tanto en población como económicamente para convertirse en capital de referencia del mundo entero. Por aquel entonces la ciudad de París tenía medio millón de habitantes aproximadamente, hoy en día cuenta con unos 2 millones.
La construcción del canal
El transcurso del canal de Saint Martin
El canal de Saint Martin de París tiene 4,55 km de longitud, de los que 2 de ellos son subterráneos. Recorre los distritos X y XI, desde L´Arsenal hasta la Bastilla y fue creado en sus orígenes para traer agua potable a la capital. Está compuesto de 9 esclusas y 2 puentes giratorios y está inscrito como monumento histórico desde febrero de 1993. SU inauguración oficial fue en el 1825 tras finalizar los trabajos necesarios de construcción.
El transcurso del canal de Saint Martin
Cosas raras en el agua
Al vaciar toda el agua del canal de Saint Martin de París, salieron a la luz toda clase de extraños objetos que habían sido arrojados a sus aguas y que ahora podían verse con toda claridad. Estos objetos iban desde bicis, motos, sillas, wáteres, maletas o electrodomésticos hasta cosas de la Segunda Guerra Mundial con las que había que tener mucho cuidado pues tenían un valor histórico y económico sin igual. El ayuntamiento se haría cargo de ella, de su restauración y conservación además de su posible exhibición en algún museo de la ciudad.
Cosas raras en el agua
Toneladas de botellas y latas
Pero sin duda lo que más llamaba la atención era la inmensa cantidad de latas de refresco y cerveza y botellas que había en el fondo. Era espeluznante, había toneladas y toneladas y costaba creer que todo aquello pudiera estar oculto bajo las aguas sin que nadie se diera cuenta. 200 años tirando basura al agua dan para mucho y la gente se preguntaba cómo era posible que no se viera desde fuera. Había que hacer algo para que aquello no se volviera a repetir.
.
Toneladas de botellas y latas
Buscando soluciones al problema
El ayuntamiento se propuso que aquello no volviera a suceder jamás e inicio una gran campaña publicitaria para que sus ciudadanos fueran más responsables a la hora de tirar sus desperdicios intentándoles hacer ver que tirarlos al agua o a cualquier sitio que no fuera una papelera solo les perjudicaba a ellos. Además, destinó una partida de los presupuestos a poner más papeleras a lo largo del canal para que todo el mundo tuviera una al alcance.
Buscando soluciones al problema
Tesoros surrealistas
La escena que estaban viviendo los parisinos era de lo más surrealista que habían visto jamás. Con el agua, el canal de Saint Martin parecía un río precioso y limpio a simple vista pero al drenar todo el agua y ver el fondo, daban incluso escalofrío. Era una escena como de una película de terror en la que nada es lo que parece y al final se descubre que el más bueno de los personajes es el asesino y te deja con un mal sabor de boca y un desconcierto terribles.
Tesoros surrealistas
El proceso de drenado del canal
El proceso de drenado del canal no es nada sencillo, los ingenieros han de instalar un dique en sentido contracorriente en el lago artificial Bassin de la Villette conectado al canal Saint-Martin, redirigiendo así la corriente del canal hacia el río Sena. Drenan unos 90 millones de litros de agua, hasta dejarlo seco, y proceden a limpiar el fondo. Antes de vaciarlo del todo, capturan los peces que no hayan seguido la corriente y los trasladan a un dique para que no mueran.
El proceso de drenado del canal
Objetos vintage
Muchas de las cosas que se encontraron en el fondo del canal no eran inservibles, había objetos vintage como por ejemplo cámaras de fotos muy antiguas o radios además de En el los miles de botellines de alcohol de las juergas de los parisinos. Los operarios encargados de la limpieza han rescatado motos, papeleras urbanas y señales de tráfico, maletas, paraguas, inodoros, y hasta un arma de fuego que fue requisada por la policía.
Objetos vintage
Multas por tirar basura la vía pública
Otra de las medidas que el ayuntamiento tomó para intentar disuadir a los ciudadanos de tirar basura al canal o a cualquier otro espacio público que no fuera una papelera o contenedor fue poner un sistema de sanciones para perseguir y castigar a los que fueran incívicos y tiraran basura a la vía pública. Por ejemplo, tirar desechos al canal equivale a dejar basura en la vía pública, y está penado con multas de hasta 68€.
Multas por tirar basura la vía pública
Pruebas de un delito
Cuando los operarios retiraron un montón de fango y escombros de una esquina, lo que encontraron debajo los dejó sin aliento. Tras todo ese montón de basura, había nada menos que una pistola. Todos se quedaron parados sin saber qué hacer ya que no podían tocarla por si era la prueba de un delito. En ese caso lo que tuvieron que hacer es llamar a la policía para que ellos se encargaran de cogerla, tomar huellas y determinar por qué había una pistola en el fondo del canal de Saint Martin.
Pruebas de un delito
Muchos peces que salvar
Cuando vieron la gran cantidad de peces que había en el canal y que no habían seguido el curso del río, quedando atrapados en el canal vacío, los operarios no se lo podían creer. A medida que iban avanzando las tareas de limpieza, se encontraban más y más sorpresas que dificultaban y atrasaban el trabajo. Encontraron unas 4 toneladas y media de peces en el canal, que vivían junto a cientos de basura y no se explicaban cómo podían vivir en esas condiciones.
Muchos peces que salvar
Cientos de personas trabajando
El proceso de limpieza y de traslado de las 4 toneladas y media de peces hasta el Sena duró nada menos que 3 largos meses. 3 meses en los que trabajaron en ello cientos y cientos de personas contratadas por el ayuntamiento y que trabajaron sin descanso para dejar todo el canal impoluto. La verdad es que en un principio no pensaban que iban a tener que invertir tanto tiempo, dinero y personal, pero al vaciarlo se dieron cuenta de que era mucho más de lo que habían calculado.
Cientos de personas trabajando
Un trabajo muy duro
Ciertamente, al drenar todo el agua y ver lo que les esperaba, a alguno de los operarios les entró mucho agobio, pero el ayuntamiento se dio cuenta de que era demasiado para ellos y contrató más gente y puso a su disposición más medios y maquinaria para que no fuera un trabajo tan extenuante como parecía. El fango podía llegar perfectamente al medio metro de altura, era algo muy asombroso y desmotivador a la vez pero con equipo y herramientas se haría bien.
Un trabajo muy duro
45 toneladas de basura
Cuando hicieron un recuento de la cantidad total de basura acumulada en el fondo del canal de Saint Martin, no daban crédito a los números. Un total de nada menos que 45 toneladas de basuras fue contabilizado. Era algo desorbitado y muy perturbador pero era la realidad. Muchos de los parisinos no reconocían la culpa y se la echaban toda a los turistas cuando la prensa o la televisión les preguntaba si tiraban cosas al agua del canal.
45 toneladas de basura
Restos de animales
Otra de las cosas que se encontraron en el fondo del canal de Saint Martin fue cadáveres de animales. Nadie quiere pensar que esos pobres animales fueran arrojados a propósito a las aguas del canal para que se ahogasen pero visto lo visto, una se espera de todo. Y no solo había cadáveres de gatos y perros sino que también había el de una vaca y algunas ovejas. Seguramente los pobres animales se despistaron y cayeron por accidente al agua.
Restos de animales
Oro macizo
Sin duda una de las cosas de más valor encontradas en el fondo del canal de Saint Martin de París fueron las diferentes piezas de oro y joyas halladas. Había de todo, collares, anillos, pendientes y pulseras de oro, con piedras preciosas y plata pero lo más llamativo y lo que más valía era unas antiguas monedas de oro encontradas en el fondo. ¿Quién tiraría esas cosas al agua? Seguro que fue un accidente.
Oro macizo
Relojes de lujo
También, entre todas esas joyas, se encontraron cuatro relojes de lujo en el fondo del canal del Saint Martin de París. Todo el mundo alucinaba al ver en las noticias la cantidad de cosas surrealistas que había en el fondo del canal de su ciudad. Esos relojes valen una fortuna y alguien los había perdido o tirado a propósito al agua, quién sabe, quizás alguna esposa despechada en venganza.
Relojes de lujo
Un coche
Un coche fue encontrado también en el fondo de las aguas del canal de Saint Martin de París. Estaba, evidentemente destrozado y lleno de algas, fango y demás suciedad del agua pero se veía a la perfección el modelo de coche, la marca y hasta la matrícula, lo cual te daba una idea desde cuándo podía haber estado ahí sumergido. ¿Cómo demonios acabaría un coche en el fondo del canal?
Un coche
Huesos sin identificar
Sin duda, lo más perturbador y misterioso encontrado en el canal, aparte de la pistola, fue unos cuantos huesos que no sabían exactamente de qué animal podrían ser o si realmente eran de animal o de ser humano. Ante la duda, decidieron no tocarlos y llamar de nuevo a la policía para que los forenses los examinaran. Después de todo, nunca se sabe si podrían ser de alguna persona desaparecida en el pasado.
Huesos sin identificar