The Braille Is Useless Here
This hotel deserves the benefit of the doubt. This does not look like a permanent sign, so perhaps they are already trying to work on it. They seem to have forgotten to accommodate the blind, however.
It is perfectly reasonable for hotels to resort to cost-cutting measures because some things are simply priced unreasonably. However, every single person on the planet deserves to be accommodated by establishments out there. This is the reason they should sort things out soon. It is a legal right, after all.
Talking Like Pirates
Do you think this hotel is under the control of pirates? Based on the sign, this is certainly a possibility. In all honesty, that sounds like a pretty cool idea. Who wouldn’t pay good money for a stay in such a place?
Unfortunately, we have to report that this does not seem to be the case here. It seems like the sign only got lost in translation. We will not be nitpicky because we got the message just fine anyway. Not all hotels out there can say that the tap water in the toilet is safe to drink.